trampa-frontend/src/i18n/resources/rs.js

export default {
  app: {
    title: "Trampa",
  },
  refresh: {
    title: "Jel si aktivan?",
    cta: "You were registered as not active, please confirm that you are active in the next minute, if you don't you will be logged out.",
  },
  common: {
    close: "Zatvori",
    send: "Pošalji",
    sendAgain: "Pošalji ponovo.",
    trademark: "TM",
    search: "Pretraga",
    error: "Greška",
    continue: "Nastavi",
    labelUsername: "Username",
    labelEmail: "Email",
    labelPassword: "Lozinka",
    labelFirm: "Ime Firme",
    labelPIB: "PIB",
    labelPhone: "Telefon",
    labelLocation: "Lokacija",
    labelWebsite: "Adresa Websajta",
    logout: "Odjavi se",
    next: "Sledeće",
    nextPage: "Sledeća strana",
    previousPage: "Prethodna strana",
    back: "Nazad",
    goBack: "Idi nazad",
    ok: "Ok",
    done: "Gotovo",
    confirm: "Potvrdi",
    printDownload: "Print/Download",
    cancel: "Obustavi",
    remove: "Izbriši",
    invite: "Pozovi",
    save: "Sačuvaj",
    complete: "Završi",
    download: "Download",
    yes: "Da",
    no: "Ne",
    to: "do",
    select: "Izaberi...",
    none: "Ni jedan",
    date: {
      range: "{{start}} do {{end}}",
    },
  },
  login: {
    welcome: "React template",
    welcomeText: "Trampa sa kolegama na dohvat ruke",
    dontHaveAccount: "Nemate nalog? ",
    emailFormat: "Nevalidan format email adrese!",
    emailRequired: "Email adresa je obavezna!",
    noUsers: "Ne postoji korisnik sa zadatom email adresom.",
    passwordStrength: "Your password is {{strength}}.",
    passwordLength: "Lozinka mora imati najmanje 8 karaktera!",
    signUpRecommendation: "Registrujte se.",
    email: "Unesite email adresu kako biste se prijavili",
    logInTitle: "Uloguj se",
    logIn: "Uloguj se",
    signUp: "Registrujte se.",
    usernameRequired: "Username je obavezan!",
    passwordRequired: "Lozinka je obavezna!",
    forgotYourPassword: "Zaboravili ste lozinku?",
    forgotPasswordEmail: "Email",
    useDifferentEmail: "Iskoristite drugačiju lozinku.",
    wrongCredentials: "Pogrešan mail ili lozinka!",
    headerTitle: "Ulogujte se",
  },
  password: {
    weak: "slaba",
    average: "srednja",
    good: "dobra",
    strong: "jaka",
    strongPassword: "Lozinka mora imati barem jedan veliki karakter, jedan mali karakter i jedan znak!"
  },
  register: {
    title: "Registruj se",
    headerTitle: "Registrujte se",
    descriptionMain: "Trampa sa kolegama na dohvat ruke",
    descriptionFirst:
      "Email i Lozinka biće Vam primarni način da se ulogujete u aplikaciju",
    descriptionSecond:
      "Ovaj korak nije obavezan za razgledanje artikla ali za proces trampe je obavezan. Uvek možete popuniti ova polja u podešavanjima naloga kasnije",
    descriptionThird:
      "Ovaj korak nije obavezan za razgledanje artikla ali za proces trampe je obavezan. Uvek možete popuniti ova polja u podešavanjima naloga kasnije",
    loginText: "Već posedujete nalog?",
    emailFormat: "Nevalidan format email adrese!",
    emailTaken: "E-mail je zauzet!",
    login: "Ulogujte se.",
    acceptTerms: `Pri klikom na dugme "Registruj se", prihvatate naše`,
    terms: "Uslove Korišćenja",
    success: "Registracija Uspešna",
    PIBTaken: "PIB je zauzet!",
    PIBnoOfCharacters: "PIB mora imati 9 karaktera!",
    welcome: "Dobro došli na trampu, želimo vam uspešno trampovanje!",
    imageError: "Slika je obavezna!",
    serverError: "Greška sa serverom!",
  },
  forgotPassword: {
    title: "Povrati lozinku",
    description:
      "Molimo vas unesite email sa koji cemo vam poslati link za povratak lozinke",
    label: "Pošalji email",
    emailRequired: "Email je obavezan!",
    emailFormat: "Nevalidan format email adrese!",
    mailSent: "E-Mail poslat!",
    mailSentDescription:
      "Poslat vam je email sa instrukcijama kako da resetujete lozinku",
    mailNotFound: "Mejl nije povezan ni sa jednim nalogom!",
    notRecievedMail: "Niste dobili email?",
    checkSpam:
      "U slučaju da Vam ne stigne email, pogledajte <strong>Spam</strong> folder email provajdera",
    forgotPassword: {
      title: "Zaboravili ste lozinku",
      subtitle: "Odgovorite na tajno pitanje kako biste povratili svoj nalog: ",
      label: "Obnovite lozinku",
    },
  },
  resetPassword: {
    title: "Unesite novu lozinku",
    description:
      "Poslali ste zahtev za promenu lozinke, molimo Vas da unesete novu željenu lozinku",
    passwordLabel: "Nova Lozinka",
    passwordConfirmLabel: "Potvrdite Lozinku",
    buttonText: "Postavi lozinku",
  },
  filters: {
    title: "Filteri",
    cancel: "Poništi filtere",
    usefilters: "Primeni filtere",
    categories: {
      title: "Kategorija",
      placeholder: "Pretraži kategorije...",
    },
    subcategories: {
      title: "Podkategorija",
      placeholder: "Pretraži podkategorije...",
    },
    location: {
      title: "Lokacija",
      placeholder: "Pretraži gradove...",
    },
  },
  offer: {
    title: "NASLOV",
    productName: "Naziv proizvoda...",
    productDescription: "OPIS PROIZVODA",
    description: "Opis...",
    location: "LOKACIJA",
    choseLocation: "Izaberi lokaciju",
    category: "KATEGORIJA",
    choseCategory: "Izaberi kategoriju",
    subcategory: "PODKATEGORIJA",
    choseSubcategory: "Izaberi podkategoriju",
    condition: "STANJE",
    choseCondition: "Izaberi Stanje",
    supportedImagesFormats:
      "Podržani formati fotografija: <strong>.JPG</strong> | <strong>.JPEG</strong> | <strong>.PNG</strong>",
    continue: "NASTAVI",
    publish: "OBJAVI",
    review: "Pregled",
    changeOffer: "Izmena Objave",
    newOffer: "Nova Objava",
  },
  apiErrors: {
    somethingWentWrong: "Greska sa serverom!",
  },
  header: {
    addOffer: "Dodaj proizvod",
    searchOffers: "Pretražite proizvode...",
    myProfile: "Moj profil",
    checkProfile: "POGLEDAJ PROFIL",
    myOffers: "Moje objave",
    checkEverything: "POGLEDAJ SVE",
    myMessages: "Moje poruke",
    newOffers: "Najnovije ponude",
    navMenu: "Navigacioni Meni",
    noItems: "Trenutno nema ni jedne stavke...",
    logout: "Odjavite se",
    about: "O TRAMPI",
    prices: "CENOVNIK",
    privacy: "POLITIKA PRIVATNOSTI"
  },
  reviews: {
    title: "Ova kompanija još uvek nema ocenu.",
    altTitle: "Budite prvi da je ocenite",
    modalTitle: "Ocenjivanje kompanije",
    isCorrectCommunication: "Korektna komunikacija",
    hasExchangeSucceed: "Uspešna trampa",
    comment: "Komentar",
    commentError: "Komentar mora imati minimum 5 karaktera!",
    selectFieldError: "Odaberite jedno polje!",
    leaveComment: "Ostavi komentar",
    rates: "Ocene",
  },
  messages: {
    headerTitle: "Moje Ćaskanje",
    cardProduct: "Proizvod: ",
    miniChatHeaderTitle: "Moje Poruke",
    send: "Pošalji",
    sendPlaceholder: "Poruka...",
    seeChats: "Pogledaj ćaskanje",
  },
  editProfile: {
    website: "Web Sajt*",
    applink: "App Link*",
    phoneNumber: "Broj Telefona",
    saveChanges: "Sačuvaj Promene",
    showDetails: "Prikaži Detalje",
    showBasic: "Prikaži osnovno",
    labelNameRequired: "Ime firme je obavezno!",
    labelPIBRequired: "PIB firme je obavezan!",
    labelLocationRequired: "Lokacija je obavezna!",
    labelPhoneValid: "Unesite validan broj telefona",
    labelPhoneRequired: "Broj telefona je obavezan!",
  },
  deleteOffer: {
    areYouSure: "Da li ste sigurni da želite da <br /> obrišete proizvod?",
    cancel: "Otkaži",
    delete: "Obriši",
  },
  itemDetailsCard: {
    description: "Opis: ",
    startExchangeButton: "Trampi",
    PIB: "PIB - ",
    offers: " objava",
    totalViews: " ukupnih pregleda",
    successfulExchanges: " uspešnih trampi",
    correctCommunications: " korektna komunikacija",
    headerTitle: "Nazad na objave",
  },
  notFound: {
    error404: "Greška 404",
    errorMessage:
      "Stranica koju tražite ne postoji <br /> ili je u međuvremenu obirsana.",
    showAllOffers: "Pogledaj sve objave",
  },
  offersNotFound: {
    notFound: "Objave nisu pronađene",
    errorMessage:
      "Nažalost ne postoji ni jedna objava <br /> za unete kriterijume.",
    showAllOffers: "Pogledaj sve objave",
  },
  profile: {
    myProfile: "Moj profil",
    PIB: "PIB:",
    publishes: " objava",
    successExchange: " uspešna trampa",
    numberOfViews: " ukupnih pregleda",
    successComunication: " korektna komunikacija",
    back: "Nazad na objave",
    noOffers: {
      mainText: "Objave nisu pronađene",
      altText: "Nažalost nemate ni jednu objavu"
    }
  },
  about: {
    header: {
      title: "O Trampi",
      paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ac augue tortor. Nulla facilisi. Cras vestibulum risus eget tincidunt egestas. Duis blandit enim sit amet dui vehicula luctus. Suspendisse id blandit arcu, vitae consequat nisi. Duis ut vestibulum tellus. Curabitur eu fringilla nisi."
    },
    history: {
      title: "Istorija",
      text: "Suspendisse non semper ligula. Nam nec neque non justo vehicula hendrerit vel ut ligula. Pellentesque venenatis leo at nisl facilisis euismod. Quisque at cursus quam. Praesent gravida metus erat, nec tempus nibh accumsan sed. Duis non ornare ipsum. Suspendisse justo metus, cursus eget efficitur vitae, imperdiet id neque. Ut vel commodo nunc. Morbi iaculis, arcu in commodo sollicitudin, est nisl feugiat mi, euismod accumsan odio ligula nec diam. Vestibulum eros est, ornare et varius sit amet, placerat sed nibh. Mauris elementum rutrum feugiat. Quisque consectetur, dui sed pharetra eleifend, augue nibh rhoncus felis, et feugiat tortor felis blandit dui. Ut gravida lacinia feugiat. In hac habitasse platea dictumst. Mauris cursus lectus ac libero ultrices lacinia. Sed vel nibh tincidunt, tristique arcu fermentum, sollicitudin lorem."
    },
    vision: {
      title: "Naša vizija",
      text: "Aenean ut risus faucibus, tempor urna id, luctus urna. Nam placerat scelerisque hendrerit. Nam tortor augue, porta sed nulla vitae, rutrum rhoncus arcu. Ut in leo turpis. Pellentesque eu laoreet orci. Nam id nisi mauris. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Integer nulla leo, consequat a lacus in, sollicitudin sollicitudin ex. Nunc blandit tincidunt turpis nec vestibulum. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Morbi tincidunt ipsum eget velit venenatis, quis sollicitudin nulla dapibus."
    },
    searchOffers: "Pretražite oglase"
  }
};